本校历届学生在全程参加了同声传译系列课程的学习后，纷纷在教务处统一组织的年度教学评估中给予极高评价，以下是学生评价节选：
上课十分有挑战性，而且趣味横生！
很好，很有收获。
管老师认真负责，幽默风趣，课上教给我们很多相关知识技巧，在口译方面给予我们极大的帮助和指导。
水平高超，令人惊叹！
恩，好好练习咯~
课程内容很充实，学到很多东西。
老师很赞！很牛~互动很好~内容很current，技巧很受用，请老师多多开课（如各类与口译相关的选修课）
最有收获的一门课！
生动幽默！
幽默又不乏严厉，渊博又不乏谦逊，好老师：）
老师教学与实务经验丰富，讲课思路清晰，课堂互动卓有成效，深受同学的尊敬与喜爱。
希望老师能和我们分享做同传交传的经验和小故事。
技巧讲解、实战演练、经验分享样样精采，是这学期最有收获的一门课，如果时间再长点就好了~
压力比较大。
上完之后感觉自己很渺小。
Awesome!
非常好的老师！水平高！
老师专业功底强大，经验丰富，授课风趣幽默，延伸性很好，又积极调动思考，鼓励对社会新闻发表评书，是很值得听的课。
老师上课内容丰富充实，形式活泼，每堂课都让我受益良多。老师强调学生基础素质的培养，这堂课对我的学习能力和自我提升有很大的帮助。管老师是我在复旦学习三年以来最敬业最关注学生的老师之一，在管老师课上学到的知识会让我终身受用。希望能多老师能多开相关课程，让更多的学生有机会学习。
老师的课真的很精彩！
挺好的
岂一个好字了得！
很好，上课风趣幽默，鼓励学生发表自己的看法，拓展学生视野。自身的水平也非常高！
特别好的一门课，不管是授课方式授课内容都无可挑剔，课堂上教师与学生的互动好，充分调动了学生的思维，这门课的学习不仅让我对专业知识有了一定的了解，还培养了我积极主动学习的习惯，而且在英语的演讲和表达方面建立起了自信。这门课让我重新找回了对英语学习的热情，非常感谢管老师~~希望管老师以后能多开课，帮助更多的学生。
上课的内容精彩生动!能学到很多东西.希望能多多得上到管老师的课!
课程绝对给力！
博古通今，旁征博引，风趣幽默，男女皆宜，讲解细致，以小见大，进度适宜，高低搭配，收获满满。
非常生动，受益良多！
管老师，很喜欢你的课！希望以后也可以给我们一些现场观摩和实践的机会哦：）
管老师具有丰富的专业经验和扎实的理论功底，课堂教学内涵丰富、生动活泼，条理清晰，让我们获益匪浅。
以下为教务处课程教学评估学生反馈总体评分情况（总分5分）：
| 学年学期 | 选课号 | 课程 名称 | 院系名称 | 问卷类型 | 问卷回收数 | 选课人数 | 总分 | 附加问题分值 |
| 2009-2010学年02学期 | FORE130147.01 | 同声传译II | 外国语言文学学院 | 普通课程评估问卷 | 3 | 11 | 4.9333 | 0 |
| 2009-2010学年02学期 | FORE130146.01 | 同声传译I | 外国语言文学学院 | 普通课程评估问卷 | 19 | 26 | 5 | 0 |
| 2010-2011学年02学期 | FORE130147.01 | 同声传译II | 外国语言文学学院 | 普通课程评估问卷 | 3 | 25 | 4.9333 | 0 |
| 2011-2012学年01学期 | FORE130146.01 | 同声传译I | 外国语言文学学院 | 普通课程评估问卷 | 13 | 16 | 5 | 0 |
