| 涉外护理英语情境对话课程教学大纲 |
| 课程代码 | GNUR110014 | 编写时间 | 2017/5/12 |
| 课程名称 | 涉外护理英语情境对话 |
| 英文名称 | Professional English for Nurses: Scene Dialogue |
| 学分数 | 2 | 周学时 | 2 |
*任课教师
/课程负责人 | 吴春英 | 开课院系 | 护理学院 |
| **预修课程 | 无 |
课程性质：
请根据教学培养方案上的课程性质在以下4个栏目中选择。
综合教育课程□文理基础课程□
专业必修课程□专业选修课程√ |
教学目标：
本课程从国际护士培养的视角，以英语的语言形式把中国护理教学内容延伸到国外护理活动中，以帮助学生获得中国护士执业资格；也可以帮助学生进一步英语沟通，进行评价性思维，从而最终通过英语国家护士的执业资格考试，进而可以从事在英语国家的护理工作。 |
课程基本内容：
第一部分：病人入院及安全；第二部分：病房常规护理；第三部分：成人护理（包括：心血管病人护理、肺病病人护理、胃肠病人护理、内分泌病人护理、传染病人护理、女性病人护理、手术病人护理。）第四部分：妇产病人护理；第五部分：儿科病人护理；第六部分：病人出院。 |
预期达到的教学效果：
通过以病房为场景，为同学们设计了针对不同护理任务的具有代表性的护理活动，这些护理活动在护士与病人、家属、医生、同行和护理老师之间展开，从而使得同学们不仅关注不同护理情境中英语的使用，更重要是从专业角度理解与国外护理活动相关的护士职责、医院管理与文化和医疗表现等人文、社会、心理和管理等问题，领会护士与病人、护士与医生、护士与同行或老师之间的社会角色与关系，体会对话中蕴含着护理的价值概念与科学、护理交流的艺术、护理的道德与法律。 |
| 教材和教学参考资料（不少于5种） |
| 作者 | 教材或参考资料名称 | 出版社 | 出版年月 |
| 刘晨 | 涉外护理英语情景对话（2） | 外语教学与研究出版社 | 2011年6月 |
| 吉米﹒林 | 涉外护理英语情景对话（1） | 外语教学与研究出版社 | 2006年11月 |
| 王文秀 | 英汉对照护理英语会话 | 人民卫生出版社 | 2011年5月 |
| 姜丽萍 | 护理英语教程 | 浙江大学出版社 | 2010年3月 |
| 郭云庚 | 医药学英语词汇快捷学习手册 | 科学出版社 | 2010年1月 |
| 教学进度安排： |
| 周次 | 内容 | 形式 | 课时 |
| 第一周 | Admitting Patients to the Hospital | 情境对话 | 3 |
| Patient Safety: Hospital Enviroment of Care | 情境对话 |
| 第二周 | Reporting | 情境对话 | 3 |
| Making Rounds | 情境对话 |
| Planning | 情境对话 |
| 第三周 | Caring for Patients with Cardiovascular Disease | 情境对话 | 3 |
| Caring for Patients with Pulmonary Disease | 情境对话 |
| 第四周 | Caring for Patients with Gastrointestinal DiseaseCare | 情境对话 | 3 |
| Caring for Patients with Endocrine Disease | 情境对话 |
| 第五周 | Caring for Patients with Infectious DiseaseCare | 情境对话 | 3 |
| Caring for Patients with Women's Health Concerns | 情境对话 |
| 第六周 | Caring for Patients before Surgery | 情境对话 | 3 |
| Caring for Patients after Surgery | 情境对话 |
| 第七周 | Caring for Patients with Masculoskeletal Problems | 情境对话 | 3 |
| Nursing Care during Pregnancy | 情境对话 |
| Prenatal Education | 情境对话 |
| 第八周 | Nursing Care during Labour | 情境对话 | 3 |
| Postpartum Nursing Care | 情境对话 |
| 第九周 | Nursing Care of Newborns | 情境对话 | 3 |
| Well Child Health | 情境对话 |
| 第十一周 | Discharging Patients from the Hospital | 情境对话 | 3 |
| Discharging Patient to a Skilled Nursing Facility | 情境对话 |
| 第十二周 | 课内期末口语考试 | 课内口语考试 | 3 |
| 考试形式：课内口语考试、闭卷； |
| 考试成绩：考勤10%；模拟练习20%；模拟汇报20%；课内口语测试50% |
