高凌云,复旦大学法学院国际法专业教授


教学情况  

 

近年来为本科生讲授的主要课程:

(1)专业英语I(法律)——英美合同法,法学专业必修课,2课时

2)专业英语II(法律)——英美侵权法,法学专业必修课,3课时

(3)专业英语III(法律)——英美法审判实务,法学专业必修课,3课时

4)国际商法(全英文),法学专业选修课,3课时

(5)国际金融法(全英文),法学专业选修课,3课时   

(6)比较法(全英文),法学专业选修课,3课时

  

近年来为研究生讲授的主要课程:

1)专业英语IV(法律)—英美法案例分析与法律写作,法学硕士研究生专业必修课,2课时  

2)专业英语V(法律)—英语法律文献阅读与翻译,法学博士研究生专业必修课,2课时

3)中国民法,中国商法国际硕士研究生专业基础课及国外交流生选修课,3课时

4)中国证券法,中国商法国际硕士研究生专业选修课及国外交流生选修课,2课时

(5)国际金融信托法,国际法学硕士研究生专业选修课,2课时  

  

近年来教学获奖情况:

  1. “专业英语II(法律)”课程:2015年度上海市教委本科重点课程;

  2. “以全英文和比较法为特色的证券法课程”:复旦大学2009-2012年研究生教学成果二等奖;

  3. “专业英语II(法律):2012年复旦大学校级精品课程

  4. “法律专业英语教学探索”:2010年复旦大学校级教学成果三等奖

  5. “英美模拟法庭教学实践探索”:2007年复旦大学教学成果二等奖

  6. 法律英语教材《英美法案例分析与法律写作》荣获2007年度上海市优秀教材三等奖。  

 

主编的教材:

  

  1. 英美法案例分析与法律写作(上海人民出版社2005);

  2. 英美法:合同、侵权与审判实务(上海人民出版社2006);

  3. 英美普通法读写教程(上海交通大学出版社2012);

  4. 英美合同侵权法(复旦大学出版社2012;第二版2015)。  

  

   

学术研究  

   

研究课题:

1)美国知识产权法律制度研究,复旦大学哲学社科创新基地重大项目(2007-2011),主要参与者;

2)在我国信托法架构下发展产业投资基金的可行性及其风险防范,复旦文科科研金苗项目(2007-2009),项目负责人;

3)信托登记法律问题研究,上海市行政法制研究所(2008-2009),主要参与者;

4)民事信托公证研究,上海市公证协会课题(2009-2011),项目负责人。

  

代表性学术著作:


[专著]

  1.被误读的信托——信托法原论,复旦大学出版社(2010)

  2.Chinese Business Law,美国Thomson West出版公司(合著第一作者,负责统稿。2008)

    

[教材]

3.英美合同侵权法,复旦大学出版社(2015年第二版)

4.英美普通法读写教程,上海交通大学出版社2012

  

[中文论文]

5.互联网金融背景下资产证券化之解构,《互联网金融法律评论》2015年第三辑

6.收益权信托之合法性分析——兼析我国首例信托诉讼判决之得失,《法学》20157月第7

7.预防腐败:财产申报与强制性盲目信托制度相结合,《廉政文化研究》20153月第2

8.利用信托制度促进我国反腐倡廉建设——官员财产申报应与信托法律制度相结合,《廉政文化研究》20123月第2

9.我国民事法律救济制度中的补偿性救济比较,《华东政法大学学报》2007年第5期

  

 

[英文论文]

    10.Who Owns the Mirage? – Comments on a Recent Chinese Securitization Case from A Comparative Perspective,Vol. 4, Issue 2, Global Business Law Review (Cleveland State University)(2015), available at: http://www.globalbusinesslawreview.org/wp-content/uploads/2015/03/Who-Owns-the-Mirage.Gao-Article.pdf

    11.Flexibility in Assignment of Contractual Rights: Assignment of Account Receivables (as part of the project “Contractual Flexibility”, 2Lapland Law Review (2015), available at: http://www.ulapland.fi/InEnglish/Units/Faculty-of-Law/Research/Lapland-Law-Review/Issues/Issue-2,-2015 or http://lauda.ulapland.fi/handle/10024/61851

    12.Comments on Chinese Trust Law in the Commercial Context, 10th Annual International Estate Planning Institute CLE Coursebook 141 (New York State Bar Association 2014)

    13.Comments on the Chinese Law of Conflict of Laws Applicable to Trusts: In Comparison with the US Law and the Hague Convention, vol. 7, Issue 3,Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences 483 (2014)(by Springer)

    14.The Development of Private Trusts in Mainland China – Legal Obstacles and Solutions, 4Trusts and Trustees 350 (by Oxford Journals) (May 2014)


复旦大学专业英语(法律)版权所有