第三周 任务

1. 仔细阅读助教和老师整理的有关译文，修改自己的译文，希望有详细的“译者注”，定稿后发到“作业”里，最后评定成绩。

2. 选做题：

1）写译后感，例如在翻译这篇短文中，对翻译有些什么新的认识等，字数不限，中英文皆可。2）就教育专题写一篇小论文，用英语，不超过500字，要有立论、实例证明（主题句）和结论。

3. 阅读“期末论文”范例，提醒大家在翻译过程中注意收集译例，便于期末撰文。

4. 下周讨论“医学伦理与翻译伦理”专题。要求每位同学自己选两篇相关主题的论文：中英文各一篇，读后写SUMMARY，并传到讨论区。下周三以前和助教商定一个时间，每人汇报自己收集文章或书上节选的章节的主要思想。准备第二个专题做PRE的小组注意总结记录大家的想法。