专业英语(法律)2
课程负责人
发布时间: 2015-05-28   浏览次数: 171

高凌云,复旦大学法学院国际法专业副教授
教学情况
 近五年来为本科生讲授的主要课程:
1)专业英语I(法律)——英美合同法,法学必修课,每周2课时,四届共约370人;
(2)专业英语II(法律)——英美侵权法,法学必修课,每周3课时,四届共约400人;
(3)专业英语III(法律)——英美法审判实务,法学必修课,每周3课时,五届共约500人;
4)国际商法(全英文),法学选修课,每周3课时,两届共约30人;
(5)比较法(全英文),法学选修课,每周3课时,三届共约24人。
近五年来为研究生讲授的主要课程:
(1)专业英语IV(法律)——英美法案例分析与法律写作,法学硕士研究生必修课,每周2课时,五年约500人;
(2)专业英语V(法律)——英语法律文献阅读与翻译,法学博士研究生必修课,每周2课时,五年约125人;
(3)中国民法(全英文),中国商法国际硕士研究生专业基础课及国外交流生选修课,每周3课时,两届约17人;
(4)中国证券法(全英文),中国商法国际硕士研究生专业选修课及国外交流生选修课,每周2课时,两届约17人。
    指导本科生毕业论文7人; 
   教学获奖情况:
(1)2007年荣获复旦大学教学成果二等奖;
(2)2011年荣获复旦大学青年教师教学比赛(文科组)三等奖。
学术研究
研究课题
1)美国知识产权法律制度研究,复旦大学哲学社科创新基地重大项目(2007-2011),主要参与者;
(2)在我国信托法架构下发展产业投资基金的可行性及其风险防范,复旦大学文科科研金苗项目(2007-2009),项目负责人;
(3)信托登记法律问题研究,上海市行政法制研究所(2008-2009),主要参与者;
(4)民事信托公证研究,上海市公证协会课题(2009-2011),项目负责人。
代表性学术论文
1)A Comparative Study on the Duty of Care in Chinese Tort Law,发表于复旦学报社科版(英文)2007年第2期
(核心期刊);
(2)我国民事法律救济制度中的补偿性救济比较,发表于华东政法大学学报2007年第5期(核心刊),并经中国人民大学书报资料中
-民商法学2007年第12期全文转载;
(3)The Necessity and Feasibility ofdeveloping Private Trusts in China,发表于复旦学报社科版(英文)2007年
第4期(核心期刊);
(4) Chinese Business Law,2008年由美国Thomson West出版公司出版(合著第一作者,负责统稿);
(5)被误读的信托——信托法原论,2010年由复旦大学出版社出版。(以上除注明外均为独著)
科研获奖情况:   
高凌云独立撰写的法律英语教材《英美法案例分析与法律写作》荣获2007年度上海市优秀教材三等奖。