为了增进复旦大学和首尔大学之间在学术和教学实践经验方面的友好交流,我率领首尔大学教学见习团一行20人于2008年4月25日访问了贵校外文学院韩国语系。访问交流期间,我们很荣幸地旁听了姜宝有教授和金钟太教授的“基础韩国语”课程公开课,两位教授在传授韩国语和韩国文化方面的认真态度令我们印象深刻。
第一,授课内容丰富多彩。
第二,教师授课富有激情,学生呼应度高。学生们出色的韩国语表达能力尤其令人赞叹。
第三,授课中灵活运用的文化投射教学法令人印象深刻。在如何使学生正确理解韩国语和韩国文化上将起到示范作用。
第四,该课程所使用的教材“初级韩国语(上、下)”是由复旦大学韩国语系教师独立编撰的,可以说既充分体现了韩国的语言文化又结合了中国特色。
第五,建议授课过程中可以适当增加使用有关韩国文化的多种影像资料。
最后,十分希望两校之间的友谊日益加深、交流日益活跃。
再次感谢复旦大学的热情款待。
韩国国立首尔大学国语教育系教授
国际韩国语文化学会会长
尹汝卓博士
2008年4月25日