翻译接待场合语言是否有规律可循？

听到listen to your precious opinion and suggestions to…, draw a plan for …together with…, provide you with immense …opportunities时，能否迅速反映出对应的“倾听您为……献计献策”，“为……共同勾画蓝图”，“提供给您无限……机遇”？接待场合的许多用语都是套话、惯语，如能预先有心积累（看电视、听广播、读资料），听到对应的英文时一触即发，流利而出，是省心省力的好办法。